Kindle Bilíngue; Como baixar aplicativo Kindle

Kindle Touch da Amazon. Imagem disponível no site

Já é possível publicar livros bilíngues a partir da plataforma Kindle. Descobri hoje pela manhã, quando a Amazon respondeu à minha pergunta sobre o assunto. No ano passado, havia feito a mesma consideração, mas por algum motivo a resposta foi negativa.

Para quem quer publicar no Kindle e tem facilidade para escrever em inglês, a recomendação é publicar edições bilíngues inglês e português, por exemplo. Como a versão original de muitos de meus contos franceses é em francês, ainda não tomei nenhuma decisão a respeito de Uma Estrangeira na França.

Abaixo, instruções para baixar o aplicativo Kindle para Mac, PC, iPhone e Android. Os aplicativos funcionam como o Kindle Reader, e o catálogo de livros é idêntico. Para quem quer comprar o eReader, recomendo comprá-lo na Dabee. Quem não tem pressa, pode selecionar a opção “Comprador paga alfândega”, que reduz bastante o valor. Uso o Kindle há um ano e meio e acho que não tem nada melhor para ler.

Kindle for Mac

Kindle for PC

App Android

App iPhone – baixe direto na App Store!

Nota pós-publicação: fiz uma pesquisa mais detalhada e descobri que o formato bilíngue disponível normalmente se organiza da seguinte forma: livro no original primeiro, então tradução (como na versão em inglês de O Noviço). Estou verificando com a Amazon se seria possível fazer como nos livros bilíngues em papel: francês e português, lado a lado.

2 ideias sobre “Kindle Bilíngue; Como baixar aplicativo Kindle

  1. Pingback: Publicando no Kindle; Uma estrangeira na França « Literatura Estrangeira

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s